Bem-vindo ao site de propriedade e/ou operado pela Viva International, S.A. ("Site"), uma empresa legalmente constituída em Santo Domingo, República Dominicana, sob o número de registro comercial 1-3028802-1.
Estes Termos de Uso constituem um acordo legalmente vinculante firmado entre o usuário, seja pessoalmente ou em nome de uma entidade ("você") e a Viva International, S.A. ("nós", "nos" ou "nosso"), com relação ao seu acesso e uso do www.vivaresorts.com bem como qualquer outra forma de mídia, canal de mídia, site móvel ou aplicativo móvel relacionado, vinculado ou de outra forma conectado a ele (coletivamente, o "Site"). Você concorda que, ao acessar o Site, leu, entendeu e concordou em se vincular a todos estes Termos de Uso. SE NÃO CONCORDAR COM TODOS ESTES TERMOS DE USO, VOCÊ ESTÁ EXPRESSAMENTE PROIBIDO DE USAR O SITE E DEVE INTERROMPER O USO IMEDIATAMENTE.
Termos e condições suplementares ou documentos que possam ser publicados no Site periodicamente são expressamente incorporados a este documento por referência. Reservamo-nos o direito, a nosso critério exclusivo, de fazer alterações ou modificações nestes Termos de Uso a qualquer momento e por qualquer motivo. Nós o alertaremos sobre quaisquer alterações, atualizando a data da "Última atualização" destes Termos de Uso, e você renuncia a qualquer direito de receber aviso específico sobre cada uma dessas alterações. É sua responsabilidade revisar periodicamente estes Termos de Uso para manter-se informado sobre as atualizações. Você estará sujeito e será considerado como tendo tomado conhecimento e aceitado as alterações em quaisquer Termos de Uso revisados pelo seu uso contínuo do Site após a data de publicação dos Termos de Uso revisados.
As informações fornecidas no Site não se destinam à distribuição ou ao uso por qualquer pessoa ou entidade em qualquer jurisdição ou país em que tal distribuição ou uso seja contrário à lei ou regulamento ou que nos sujeite a qualquer exigência de registro em tal jurisdição ou país. Dessa forma, as pessoas que optarem por acessar o Site de outros locais o fazem por iniciativa própria e são exclusivamente responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais forem aplicáveis.
O Site é destinado a usuários com pelo menos 13 anos de idade. Todos os usuários que sejam menores de idade na jurisdição em que residem (geralmente com menos de 18 anos) devem ter a permissão e a supervisão direta de seus pais ou responsáveis para usar o Site. Se você for menor de idade, é necessário que seus pais ou responsáveis leiam e concordem com estes Termos de Uso antes de você usar o Site.
Salvo indicação em contrário, o Site é de nossa propriedade e todo o código-fonte, bancos de dados, funcionalidade, software, design de sites, áudio, vídeo, texto, fotografias e gráficos do Site (coletivamente, o "Conteúdo") e as marcas comerciais, marcas de serviço e logotipos nele contidos (as "Marcas") são de nossa propriedade ou controlados por nós ou licenciados para nós e são protegidos por leis de direitos autorais e marcas comerciais e vários outros direitos de propriedade intelectual e leis de concorrência desleal dos Estados Unidos, jurisdições estrangeiras e convenções internacionais. O Conteúdo e as Marcas são fornecidos no Site "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" apenas para sua informação e uso pessoal. Exceto conforme expressamente previsto nestes Termos de Uso, nenhuma parte do Site e nenhum Conteúdo ou Marcas podem ser copiados, reproduzidos, agregados, republicados, carregados, postados, exibidos publicamente, codificados, traduzidos, transmitidos, distribuídos, vendidos, licenciados ou explorados de outra forma para qualquer finalidade comercial, sem nossa permissão prévia e expressa por escrito.
Desde que seja elegível para usar o Site, você recebe uma licença limitada para acessar e usar o Site e para fazer download ou imprimir uma cópia de qualquer parte do Conteúdo ao qual você tenha obtido acesso de forma adequada, exclusivamente para seu uso pessoal e não comercial. Reservamo-nos todos os direitos não expressamente concedidos a você sobre o Site, o Conteúdo e as Marcas.
Ao usar o Site, você declara e garante que:
Se você fornecer informações falsas, imprecisas, desatualizadas ou incompletas, temos o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Site (ou de qualquer parte dele).
Você não pode acessar ou usar o Site para qualquer finalidade que não seja aquela para a qual o disponibilizamos. O Site não pode ser usado em conexão com nenhum empreendimento comercial, exceto aqueles que são especificamente endossados ou aprovados por nós.
Como usuário do Site, você concorda em não o fazer:
1. Recuperar sistematicamente dados ou outros conteúdos do Site para criar ou compilar, direta ou indiretamente, uma coleção, compilação, banco de dados ou diretório sem nossa permissão por escrito.
2. Contornar, desativar ou interferir de alguma forma nos recursos relacionados à segurança do Site, incluindo recursos que impeçam ou restrinjam o uso ou a cópia de qualquer Conteúdo ou que imponham limitações ao uso do Site e/ou do Conteúdo nele contido.
3. Envolver-se em enquadramento não autorizado do Site ou criar links para o mesmo.
4. Fazer uso indevido de nossos serviços de suporte ou enviar relatórios falsos de abuso ou má conduta.
5. Envolver-se em qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens, ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas semelhantes de coleta e extração de dados.
6. Usar qualquer informação obtida no Site para assediar, abusar ou prejudicar outra pessoa.
7. Decifrar, descompilar, desmontar ou fazer engenharia reversa de qualquer software que componha ou que, de alguma forma, faça parte do Site.
8. Copiar ou adaptar o software do Site, incluindo, entre outros, PHP, HTML, CSS, JavaScript ou outro código.
9. Excluir o aviso de direitos autorais ou outros direitos de propriedade de qualquer Conteúdo.
10. Usar o Site de maneira inconsistente com quaisquer leis ou regulamentos aplicáveis.
Você reconhece e concorda que quaisquer perguntas, comentários, sugestões, ideias, feedback ou outras informações relacionadas ao Site ("Envios") fornecidas por você a nós não são confidenciais e se tornarão de nossa propriedade exclusiva. Teremos direitos exclusivos, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual, e teremos direito ao uso irrestrito e à disseminação desses Envios para qualquer finalidade legal, comercial ou não, sem reconhecimento ou compensação para você. Você, por meio deste instrumento, renuncia a todos os direitos morais sobre tais Envios e garante que tais Envios são originais seus ou que você tem o direito de enviar tais Envios. Você concorda que não haverá nenhum recurso contra nós por qualquer infração ou apropriação indevida, alegada ou real, de qualquer direito de propriedade em seus Envios.
O Site pode conter (ou você pode ser enviado por meio do Site) links para outros sites ("Sites de terceiros"), bem como artigos, fotografias, textos, gráficos, imagens, desenhos, música, som, vídeo, informações, aplicativos, software e outros conteúdos ou itens pertencentes ou originários de terceiros ("Conteúdo de terceiros"). Tais Sites de Terceiros e Conteúdo de Terceiros não são investigados, monitorados ou verificados por nós quanto à precisão, adequação ou integridade, e não somos responsáveis por quaisquer Sites de Terceiros acessados por meio do Site ou por qualquer Conteúdo de Terceiros publicado, disponível por meio de ou instalado a partir do Site, incluindo o conteúdo, a precisão, a ofensividade, as opiniões, a confiabilidade, as práticas de privacidade ou outras políticas de ou contidas nos Sites de Terceiros ou no Conteúdo de Terceiros. A inclusão, a vinculação ou a permissão de uso ou instalação de quaisquer sites de terceiros ou de qualquer conteúdo de terceiros não implica em nossa aprovação ou endosso. Se decidir sair do Site e acessar os Sites de terceiros ou usar ou instalar qualquer Conteúdo de terceiros, você o fará por sua própria conta e risco e deverá estar ciente de que estes Termos de uso não são mais aplicáveis. Você deve analisar os termos e as políticas aplicáveis, inclusive as práticas de privacidade e de coleta de dados, de qualquer site para o qual você navegue a partir do Site ou relacionado a qualquer aplicativo que você use ou instale a partir do Site. Todas as compras que você fizer por meio de sites de terceiros serão feitas por meio de outros sites e de outras empresas, e não assumimos nenhuma responsabilidade em relação a essas compras, que são exclusivamente entre você e o terceiro aplicável. Você concorda e reconhece que não endossamos os produtos ou serviços oferecidos em sites de terceiros e que você nos isentará de qualquer dano causado pela compra de tais produtos ou serviços. Além disso, você nos isentará de quaisquer perdas sofridas por você ou danos causados a você relacionados ou resultantes de qualquer forma de qualquer Conteúdo de Terceiros ou qualquer contato com Sites de Terceiros.
Reservamo-nos o direito, mas não a obrigação, de: (1) monitorar o Site em busca de violações destes Termos de Uso; (2) tomar as medidas legais cabíveis contra qualquer pessoa que, a nosso critério exclusivo, viole a lei ou estes Termos de Uso, incluindo, sem limitação, a denúncia de tal usuário às autoridades policiais; (3) a nosso critério exclusivo e sem limitação, recusar, restringir o acesso, limitar a disponibilidade ou desativar (na medida em que for tecnologicamente viável) qualquer uma de suas Contribuições ou qualquer parte delas; (4) a nosso critério exclusivo e sem limitação, aviso ou responsabilidade, remover do Site ou, de outra forma, desativar todos os arquivos e conteúdos que tenham tamanho excessivo ou que, de alguma forma, sobrecarreguem nossos sistemas; e (5) gerenciar o Site de outra forma para proteger nossos direitos e propriedade e facilitar o funcionamento adequado do Site.
Todos os produtos e serviços oferecidos pela Viva International, S.A. são válidos apenas nas datas publicadas no site vivaresorts.com.
Mediante a emissão de comprovante de cotação de preços, reserva ou aquisição de produtos e serviços turísticos oferecidos pela Internet no site vivaresorts.com site, você deve verificar e aceitar as informações impressas nesses arquivos ou mídias digitais como verdadeiras e corretas, perdendo todos os direitos a reclamações futuras, pois a Viva International, S.A. não será responsabilizada caso sejam enviadas informações imprecisas.
Todas as solicitações de alterações ou correções devem ser encaminhadas à divisão de Atendimento ao Cliente da Viva International, S.A., que as processará e transmitirá ao departamento correspondente.
A aquisição de produtos e serviços por meio de vivaresorts.com é definitiva e não pode ser modificada de outra forma após a emissão do comprovante da transação.
As estimativas ou cotações de preços estão sujeitas a modificações sem aviso prévio até que uma reserva válida tenha sido confirmada.
Por motivos de segurança, no momento do processamento de uma transação para um de nossos produtos ou serviços, a Viva International, S.A. poderá solicitar alguma forma de identificação válida com sua foto e assinatura. Isso é feito para fins de identificação e para evitar fraudes.
Em alguns casos, a Viva International, S.A. exigirá que você apresente o cartão de crédito faturado no momento da compra de um produto ou serviço oferecido por meio de vivaresorts.com. Isso nos ajuda a evitar o uso não autorizado de cartões de crédito. Você será notificado na página de detalhes de pagamento sobre a necessidade ou não de apresentar o crédito processado no momento da reserva.
A Viva International, S.A. aceita pagamentos com cartão de crédito para a aquisição de produtos e serviços oferecidos por meio de vivaresorts.com.
Cancelamento de uma reserva feita por meio de vivaresorts.com poderá resultar em taxas de cancelamento por parte da Viva International, S.A. Ao cancelar qualquer reserva, você será notificado por e-mail, fax ou telefone sobre quaisquer taxas aplicáveis ao seu cancelamento.
A Viva Wyndham Resorts terá o direito irrestrito de cancelar quaisquer reservas internas ou futuras sem quaisquer penalidades de realocação, encargos ou consequências devido a eventos além do controle razoável da Viva Wyndham Resorts, incluindo atos de Deus, desastres, incêndios, terremotos, furacões na área ou qualquer outra causa razoavelmente fora do controle das partes. A Viva Wyndham Resorts não será responsável por quaisquer ações tomadas por clientes ou terceiros em razão do direito de cancelamento exercido pela Viva Wyndham Resorts.
Nós nos preocupamos com a privacidade e a segurança dos dados. Consulte nossa Política de Privacidade: https://vivaresortsbywyndham.com/privacy-policy/. Ao usar o Site, você concorda em obedecer à nossa Política de Privacidade, que está incorporada a estes Termos de Uso. Informamos que o Site está hospedado nos Estados Unidos. Se você acessar o Site a partir da União Europeia, da Ásia ou de qualquer outra região do mundo com leis ou outros requisitos que regem a coleta, o uso ou a divulgação de dados pessoais diferentes das leis aplicáveis nos Estados Unidos, então, por meio do uso contínuo do Site, você estará transferindo seus dados para os Estados Unidos e consentirá expressamente que seus dados sejam transferidos e processados nos Estados Unidos. Além disso, não aceitamos, solicitamos ou solicitamos intencionalmente informações de crianças ou comercializamos intencionalmente para crianças. Portanto, de acordo com a Lei de Proteção à Privacidade On-line de Crianças dos EUA, se tivermos conhecimento real de que alguém com menos de 13 anos de idade nos forneceu informações pessoais sem o consentimento parental necessário e verificável, excluiremos essas informações do Site o mais rápido possível.
Estes Termos de Uso permanecerão em pleno vigor e efeito enquanto você usar o Site. SEM LIMITAR QUALQUER OUTRA DISPOSIÇÃO DESTES TERMOS DE USO, RESERVAMO-NOS O DIREITO DE, A NOSSO CRITÉRIO EXCLUSIVO E SEM AVISO PRÉVIO OU RESPONSABILIDADE, NEGAR O ACESSO E O USO DO SITE (INCLUINDO O BLOQUEIO DE DETERMINADOS ENDEREÇOS IP) A QUALQUER PESSOA, POR QUALQUER MOTIVO OU SEM MOTIVO, INCLUSIVE, SEM LIMITAÇÃO, POR VIOLAÇÃO DE QUALQUER DECLARAÇÃO, GARANTIA OU CONVÊNIO CONTIDO NESTES TERMOS DE USO OU DE QUALQUER LEI OU REGULAMENTO APLICÁVEL. PODEMOS ENCERRAR SEU USO OU PARTICIPAÇÃO NO SITE OU EXCLUIR QUALQUER CONTEÚDO OU INFORMAÇÃO QUE VOCÊ TENHA PUBLICADO A QUALQUER MOMENTO, SEM AVISO, A NOSSO CRITÉRIO EXCLUSIVO.
Se encerrarmos ou suspendermos a sua conta por qualquer motivo, você estará proibido de se registrar e criar uma nova conta com o seu nome, um nome falso ou emprestado, ou o nome de terceiros, mesmo que esteja agindo em nome de terceiros. Além de encerrar ou suspender sua conta, reservamo-nos o direito de tomar as medidas legais cabíveis, incluindo, sem limitação, a busca de reparação civil, criminal e cautelar.
Reservamo-nos o direito de alterar, modificar ou remover o conteúdo do Site a qualquer momento ou por qualquer motivo, a nosso critério exclusivo, sem aviso prévio. Entretanto, não temos nenhuma obrigação de atualizar qualquer informação em nosso Site. Também nos reservamos o direito de modificar ou descontinuar todo ou parte do Site sem aviso prévio a qualquer momento. Não seremos responsáveis perante você ou qualquer terceiro por qualquer modificação, alteração de preço, suspensão ou descontinuidade do Site.
Não podemos garantir que o Site estará disponível o tempo todo. Podemos ter problemas de hardware, software ou outros problemas ou precisar realizar manutenção relacionada ao Site, resultando em interrupções, atrasos ou erros. Reservamo-nos o direito de alterar, revisar, atualizar, suspender, descontinuar ou modificar o Site a qualquer momento ou por qualquer motivo, sem aviso prévio. Você concorda que não temos nenhuma responsabilidade por qualquer perda, dano ou inconveniência causados pela sua incapacidade de acessar ou usar o Site durante qualquer tempo de inatividade ou descontinuidade do Site. Nada nestes Termos de Uso será interpretado de forma a nos obrigar a manter e dar suporte ao Site ou a fornecer quaisquer correções, atualizações ou lançamentos relacionados a ele.
Estes Termos de Uso e seu uso do Site são regidos e interpretados de acordo com as leis da República Dominicana aplicáveis a acordos feitos e a serem inteiramente executados na República Dominicana, sem levar em conta seus princípios de conflito de leis.
Qualquer ação legal de qualquer natureza movida por você ou por nós (coletivamente, as "Partes" e, individualmente, uma "Parte") deverá ser iniciada ou processada nos tribunais estaduais e federais localizados na República Dominicana, e as Partes, por meio deste documento, consentem e renunciam a todas as defesas de falta de jurisdição pessoal e forum non conveniens com relação ao local e à jurisdição em tais tribunais estaduais e federais. A aplicação da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias e a Lei Uniforme de Transação de Informações de Computador (UCITA) estão excluídas destes Termos de Uso.
Pode haver informações no Site que contenham erros tipográficos, imprecisões ou omissões, inclusive descrições, preços, disponibilidade e várias outras informações. Reservamo-nos o direito de corrigir quaisquer erros, imprecisões ou omissões e de alterar ou atualizar as informações do Site a qualquer momento, sem aviso prévio.
O site é fornecido no estado em que se encontra e conforme disponível. Você concorda que o uso do site e de nossos serviços será feito por sua conta e risco. Na extensão máxima permitida por lei, nos isentamos de todas as garantias, expressas ou implícitas, relacionadas ao site e ao seu uso, incluindo, sem limitação, as garantias implícitas de comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação. Não oferecemos garantias ou representações sobre a precisão ou a integridade do conteúdo do site ou do conteúdo de quaisquer sites vinculados ao site e não assumimos nenhuma responsabilidade por quaisquer (1) erros, enganos ou imprecisões de conteúdo e materiais, (2) lesões pessoais ou danos à propriedade, de qualquer natureza, resultantes de seu acesso e uso do site, (3) qualquer acesso não autorizado ou uso de nossos servidores seguros e/ou toda e qualquer informação pessoal e/ou informação financeira armazenada neles, (4) qualquer interrupção ou cessação de transmissão de ou para o site, (5) quaisquer bugs, vírus, cavalos de troia ou similares que possam ser transmitidos para ou por meio do site por terceiros, e/ou (6) quaisquer erros ou omissões em qualquer conteúdo e materiais ou por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado do uso de qualquer conteúdo postado, transmitido ou de outra forma disponibilizado por meio do site. Não garantimos, endossamos, asseguramos nem assumimos responsabilidade por qualquer produto ou serviço anunciado ou oferecido por terceiros por meio do site, de qualquer site com hiperlink ou de qualquer site ou aplicativo móvel apresentado em qualquer banner ou outro tipo de publicidade, e não faremos parte nem seremos responsáveis, de forma alguma, pelo monitoramento de qualquer transação entre o usuário e qualquer fornecedor de produtos ou serviços de terceiros. Assim como na compra de um produto ou serviço por qualquer meio ou em qualquer ambiente, você deve usar seu bom senso e ter cautela quando apropriado.
Em nenhuma hipótese, nós ou nossos diretores, funcionários ou agentes seremos responsáveis perante você ou qualquer terceiro por quaisquer danos diretos, indiretos, consequenciais, exemplares, incidentais, especiais ou punitivos, inclusive lucros cessantes, perda de receita, perda de dados ou outros danos decorrentes do seu uso do site, mesmo que tenhamos sido avisados da possibilidade de tais danos.
O usuário concorda em defender, indenizar e isentar a Kyocera, incluindo nossas subsidiárias, afiliadas e todos os nossos respectivos diretores, agentes, parceiros e funcionários, de e contra qualquer perda, dano, responsabilidade, reivindicação ou demanda, incluindo honorários advocatícios e despesas razoáveis, feitos por qualquer terceiro devido a ou decorrentes de: (1) uso do Site; (2) violação destes Termos de Uso; (3) qualquer violação de suas representações e garantias estabelecidas nestes Termos de Uso; (4) sua violação dos direitos de terceiros, incluindo, entre outros, direitos de propriedade intelectual; ou (5) qualquer ato prejudicial deliberado contra qualquer outro usuário do Site com o qual você se conectou por meio do Site. Não obstante o acima exposto, reservamo-nos o direito, às suas custas, de assumir a defesa e o controle exclusivos de qualquer questão pela qual você seja obrigado a nos indenizar, e você concorda em cooperar, às suas custas, com nossa defesa de tais reivindicações. Envidaremos esforços razoáveis para notificá-lo sobre qualquer reivindicação, ação ou processo sujeito a essa indenização assim que tomarmos conhecimento.
Manteremos determinados dados que você transmitir ao Site com a finalidade de gerenciar o desempenho do Site, bem como dados relacionados ao seu uso do Site. Embora façamos backups regulares de rotina dos dados, você é o único responsável por todos os dados que transmitir ou que estejam relacionados a qualquer atividade que tenha realizado usando o Site. Você concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você, por meio deste, renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
Comunicações, transações e assinaturas eletrônicas
A visita ao Site, o envio de e-mails e o preenchimento de formulários on-line constituem comunicações eletrônicas. Você consente em receber comunicações eletrônicas e concorda que todos os contratos, avisos, divulgações e outras comunicações que fornecemos a você eletronicamente, por e-mail e no Site, satisfazem qualquer exigência legal de que tal comunicação seja feita por escrito. POR MEIO DESTE INSTRUMENTO, VOCÊ CONCORDA COM O USO DE ASSINATURAS ELETRÔNICAS, CONTRATOS, PEDIDOS E OUTROS REGISTROS, E COM A ENTREGA ELETRÔNICA DE AVISOS, POLÍTICAS E REGISTROS DE TRANSAÇÕES INICIADAS OU CONCLUÍDAS POR NÓS OU PELO SITE. Por meio deste instrumento, o usuário renuncia a quaisquer direitos ou exigências de acordo com quaisquer estatutos, regulamentos, regras, portarias ou outras leis em qualquer jurisdição que exijam uma assinatura original ou entrega ou retenção de registros não eletrônicos, ou a pagamentos ou concessão de créditos por qualquer meio que não seja eletrônico.
Se qualquer reclamação conosco não for resolvida de forma satisfatória, você poderá entrar em contato com a Unidade de Assistência a Reclamações da Divisão de Serviços ao Consumidor do Departamento de Assuntos do Consumidor da Califórnia, por escrito, no endereço 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, Califórnia 95834 ou pelo telefone (800) 952-5210 ou (916) 445-1254.
Estes Termos de Uso e quaisquer políticas ou regras operacionais publicadas por nós no Site ou relativas ao Site constituem o acordo e o entendimento integral entre você e nós. O fato de não exercermos ou não fazermos cumprir qualquer direito ou disposição destes Termos de Uso não constituirá uma renúncia a esse direito ou disposição. Estes Termos de Uso operam na extensão máxima permitida por lei. Poderemos ceder qualquer um ou todos os nossos direitos e obrigações a terceiros a qualquer momento. Não seremos responsáveis por qualquer perda, dano, atraso ou falha de ação causados por qualquer causa além do nosso controle razoável. Se qualquer disposição ou parte de uma disposição destes Termos de Uso for considerada ilegal, nula ou inexequível, essa disposição ou parte da disposição será considerada separável destes Termos de Uso e não afetará a validade e a exequibilidade de quaisquer disposições restantes. Não há joint venture, parceria, emprego ou relacionamento de agência criado entre você e nós como resultado destes Termos de Uso ou do uso do Site. Você concorda que estes Termos de Uso não serão interpretados contra nós em virtude de tê-los redigido. Por meio deste instrumento, o usuário renuncia a toda e qualquer defesa que possa ter com base no formato eletrônico destes Termos de Uso e na falta de assinatura das partes para a execução destes Termos de Uso.
Para resolver uma reclamação referente ao Site ou para receber mais informações sobre o uso do Site, entre em contato conosco pelo e-mail:
Viva International, S.A.
Av. Winston Churchill #1099
Torre Acropolis, 11º andar
Santo Domingo, FL 10127
República Dominicana
Telefone: +1 809-562-6001
Fax: +1 809-221-6806
[email protected]
English English 
Español
Italiano
Français
Deutsch
Portuguese
